fundacion ayrinhac
 
fundacion ayrinhac
Español esp
Fundación Ayrinhac
   
 
 
Fundación Ayrinhac
 
 

Ses propos


Face à moi s’étend l’insondable Ciel
Et la Terre se fait une place sous l’Infini.
La lumière exalte la structure.
Dans l’espace, les lignes et les mouvements
Forment une succession de plans qui acquièrent
Une couleur, selon leur éloignement.
Pas un de ces plans n’échappe à l’emprise du Ciel,
Et chacun d’entre eux exerce sur ceux qui l’entourent
Une notable influence. Langage apaisé de la Nature,
Dont la véhémence des éléments déchaînés
Suscite l’enthousiasme du connaisseur.

Surgit sans attendre le désir infini de traduire l’émotion.
La lumière, l’architecture de la Terre, l’espace,
Dons éternels de la Nature, là où cabanes, forêts et champs
Ne sont que d’ humains agencements. 

Trouver l’expression vivante, celle qui transmettra l’émotion éprouvée,
Voilà bien ce qui seul importe.

Je confie et transmets ma pensée aux amis, connus et inconnus,
Dont la bienveillante attention et la profonde sympathie
M’encouragent à poursuivre mon propre chemin.

NUMA AYRINHAC

Retour à L´artiste